Prevod od "bio bez" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio bez" u rečenicama:

Kad sam ga upoznao, veæ je bio bez leve ruke i uva.
Quando o conheci, não tinha mão e orelha esquerda. Atenção!
Ili se bojiš onog što bi bio bez njega?
Tem medo do que será sem ela?
Ovo je bio, bez sumnje... dan najveæeg ponižavanja u mom životu.
Este foi, sem sombra de dúvida... simplesmente o dia mais humilhante de toda minha vida.
Gde bi Kralj Arthur bio bez Guinevere?
O que seria do rei Artur sem Guinevere?
Mislim, kakav bi to svet bio bez Kapetana Kuke?
O que seria do mundo sem o Capitão Gancho?
Kakav bi to svet bio bez mene?
O que seria do mundo sem mim?
I moj životni vek je dva puta duži nego što bi bio bez spajanja.
E meu período de vida é duas vezes maior do que seria sem a união.
Nekad me je proganjao košmar u kome sam bio bez glave.
Dantes tinha um pesadelo sistemático de ficar sem cabeça.
Gde bi ja bio bez tebe, psu?
Onde eu estaria sem você, cachorrão?
Mora da je pobegla dok si bio bez svesti.
Ela deve ter escapado enquanto você estava inconsciente.
Koliko dugo sam bio bez svesti?
Fiquei desacordado por quanto tempo, Wu?
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
Não, eu acho que eu preciso assumir o que eu sou, o que eu sempre fui, não interessa o que você ou minha família ou qualquer outra pensa.
Još uvek se pitam kakav bi mi život bio bez te operacuje.
Ainda me pergunto como teria sido a minha vida se não me operassem.
Mislim, gdje bi ti bio bez Harrya?
Onde você estaria sem o Harry?
Zamislite kakav bi vam život danas bio bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Imagine como seria sua vida hoje sem um telefone, sem um fogão, ou um computador, ou um avião?
Ima kad ne znaš ko bi bio bez njega.
Tem quando você não sabe quem você seria sem ele.
Ne znam gde bih bio bez tebe.
Não sei o que seria de mim sem você.
Ne znam šta bih bio bez tog zvuka.
Não sei o que eu seria sem aquele barulho.
Pitam se šta bih ja bio, bez tebe.
Queria saber o que eu seria, sem você.
I ja sam bio bez reèi prvi put, ako možeš u to da poveruješ.
Também fiquei sem palavras, a princípio. Se dá para acreditar nisso.
Jesi li ikada pomislio gde bi bio bez mene?
Já pensou onde estaria sem mim?
Da li me je grlio i prièao da æemo pokušati sutra ako sam bio bez ulova?
Será que pôs o braço sobre meus ombros e disse que tentaríamos de novo, quando não consegui?
Šta bi Rim bio bez dobre zavere?
O que seria de Roma sem uma boa conspiração?
Jeste li znali ko je to bio bez mene?
Vocês saberiam onde ela estava se não fosse eu?
Inače... vec bi bio bez glave.
Caso contrário, você já teria sido decapitado.
Predobra si za mene, čak i kada nisam bio bez para.
Você é um milhão de vezes boa demais para min, mesmo antes de eu estar falido.
Nikada u svom životu nisam bio bez posla.
Nunca estive desempregado em toda minha vida.
Mislim da sam jedino ja bio bez kravate.
Eu me senti como se fosse o único sem uma gravata.
Razmišljao sam o tome... i istina je... ne znam gdje bih bio bez tebe.
Tenho pensado sobre isso... e a verdade é que... Não sei onde estaria sem você.
Znaš Ketrin, video sam kakav je Zak bio bez Gabrijele, ko je postao.
Sabe, Catherine, eu vi como Zach ficou... sem a Gabriella, o que ele se tornou.
Znam da bih i ja takav bio bez tebe.
Sei que ficaria assim também. Sem você.
Moj muž je bio veoma uspešan u poslu, a vaš otac je bio bez novca.
Meu marido era muito bem sucedido nos negócios, e seu pai era pobre.
Kao mladiæ, èesto sam bio bez hrane, i nauèio sam uživati u okusu divljih vrabaca.
Quando era mais novo, passei fome diversas vezes e aprendi a saborear o gosto do pardal selvagem.
Želi da vidi kakav bi bio bez noža da se boriš za život.
Ele quer ver como você seria sem uma faca em sua mão, lutando por sua vida.
I on je bio, bez izuzetaka, najlepši muškarac koga sam ikad videla.
E ele era, sem exceções, o homem mais lindo que eu já havia visto.
Ranjen je 20 minuta pre našeg dolaska, a tad je bio bez svesti, skala kome 9, izgubio je dosta krvi.
Foram 20 minutos antes de chegarmos até ele, quando não estava respondendo, Glasgow 9, e perdeu grande quantidade de sangue.
Kada sam bio bez svesti, ja sam mogao sam videti samog sebe.
Quando estava inconsciente, eu estava... Eu podia ver-me.
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Vi você encontrando outros dois tarde na noite passada, Um deles de pé em apenas uma perna.
Kada te je Valentin oteo, obeæao sam sebi da æe to biti poslednji put da sam bio bez tebe.
Quando Valentine a levou, jurei que seria a última vez que eu ficaria sem você.
Jedna žena mi je rekla: „Vratila sam se 8 nedelja posle carskog reza jer je moj muž bio bez posla.
Uma mulher me disse: "Voltei a trabalhar oito semanas após a cesariana, porque meu marido ficou desempregado.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Ao longo deste percurso, minha jornada não tem sido fácil.
7.2083439826965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?